Spanish · Seafood
Pan-fried hake, white bean & chorizo broth
About this recipe
Spanish cooking flows from olive oil, garlic, paprika, and tomato — the matriz of the Mediterranean kitchen — applied across tapas, slow-cooked stews, and the seafood traditions of both coasts. Sherry vinegar and Spanish saffron supply most of the brightness and depth.
As a seafood dish, Pan-fried hake, white bean & chorizo broth demands timing precision: the difference between perfect and overcooked is often less than 90 seconds, and the result of overshooting is a textural penalty there's no fixing.
The scaler above rewrites every measurement to your target serving count, with proper culinary fractions (½, ⅓, ¼) instead of decimals so the recipe stays measurable. Cook Mode steps you through it hands-free.
Recipe data is sourced from TheMealDB's open community database; ScaleRecipe handles the curation, the scaling math, the editorial commentary, and the conversion utilities woven into each page.
Translate this recipe
Reading in English
Listen to this recipe
No matching voice on this device
Method
- step 1
- Drain the beans, then tip into a large pan with 2 litres of water. Simmer with the whole garlic cloves, bay leaves and thyme for 30 mins or until cooked and tender. Remove from the heat and set aside.
- step 2
- Meanwhile, heat 2 tbsp oil in a frying pan. Fry the bread with the remaining garlic clove. When golden and crisp, scoop out and drain on kitchen paper. Add the chorizo to the pan, fry until crisp, tip out and keep warm with the bread.
- step 3
- Add another 2 tbsp oil and the onion to the pan, and cook for 5 mins until softened. Stir in the paprika. Drain the beans and add to the onions with the chicken stock and 2 tsp salt. Cook for 5-10 mins. Stir through the parsley and keep warm.
- step 4
- Season the hake and heat the remaining 2 tbsp oil in the frying pan. Put the hake, skin-side down, in the pan and cook for 3-5 mins over a mediumhigh heat to crisp up the skin. Flip the fish over and cook for a further 3-5 mins until cooked through. Spoon the white bean mix into bowls, place the hake on top and finish with the fried bread, chorizo and a little more thyme.
Cooking notes
Scaling works best when you weigh ingredients rather than measure by volume — small differences in packing can compound at higher multipliers.
For volume-to-weight conversions of any ingredient — flour, sugar, butter, salts — use the ingredient converter. To translate the recipe's oven temperature between °C, °F and gas mark, see the temperature converter.
When you scale this recipe up or down, remember that cooking time does not scale linearly. A doubled cake takes longer, but not twice as long; a doubled soup takes roughly twice as long. The cooking-time guide gives sensible starting estimates by dish geometry.
Scaling notes
Scaling Pan-fried hake, white bean & chorizo broth
Pan-fried hake, white bean & chorizo broth is written for around four servings as it stands on this page — scaling it up for a party or down for a meal-for-one is the small math problem most home cooks face every week. Here's how this particular dish responds to scaling, what changes linearly, and what doesn't.
Seafood is the most scaling-sensitive protein because the overcooking window is narrow and the penalty is steep. Scale Pan-fried hake, white bean & chorizo broth per piece if you can — cook three fillets in two batches rather than crowd the pan into one. Sauce-based seafood dishes scale linearly, but always taste before adding more salt: brininess from the seafood itself doesn't scale predictably.
Skip the math entirely — ScaleRecipe's scaler rewrites every ingredient line above with proper culinary fractions and smart unit promotion the moment you change the serving count. Open the scaler →
Beyond the recipe
Substitutions & make-ahead — Pan-fried hake, white bean & chorizo broth
If you're cooking Pan-fried hake, white bean & chorizo broth for a future meal (or doubling up for leftovers), here's how this dish handles storage, reheating, and the timing decisions most recipes don't spell out.
Make-ahead, storage, and reheating
Seafood is the worst-tempered category for make-ahead — texture and flavour both degrade quickly after cooking. Pan-fried hake, white bean & chorizo broth should ideally be cooked the day it's served. If a make-ahead is unavoidable, prep components (the sauce, marinade, vegetables, garnishes) the day before and cook the fish or shellfish at the last moment. Cooked seafood develops a pronounced fishy off-flavour within 24 hours even when properly refrigerated.
Recipe video
Pan-fried hake, white bean & chorizo broth
Keep cooking
More seafood recipes
Cooking aids
Tools to use while you cook this.
Each opens in a new tab so the timer keeps running. The math is auditable on the guide page below each converter, with worked examples and where the numbers come from.
Volume
Tablespoons, teaspoons, cups, ml, fluid ounces — every culinary volume unit, with US/metric/imperial cups handled distinctly.
OpenWeight
Grams, ounces, pounds, kilograms — exact for any ingredient, plus the volume-to-weight conversions for ~40 pantry staples.
OpenTemperature
Fahrenheit, Celsius, gas mark — translate any oven temperature, with notes on conventional vs convection.
OpenCooking time
The cube-root rule for scaling up, the differences between meat / cake / soup geometry, and sensible starting estimates.
OpenPan size
9-inch round vs 8-inch square vs 13×9. The math is surface area, not diameter — and the converter shows you both.
OpenLength
Inches and centimetres — for when a recipe says “cut into 1-inch pieces” and your ruler is metric.
OpenIngredient density
A cup of flour weighs 120 g; a cup of honey weighs 340. The full table of ~40 staples, with sources.
OpenOpen in main scaler
Edit the recipe text, scale by serving count, and copy the result. Same parser as the in-page scaler, more room to work.
OpenFrom the journal
Original essays on the small details.
The why behind the technique — original writing on the ingredient and equipment choices that separate a good cook from a frustrated one.
Reading a recipe like a chef
The 30-or-so recipe terms that show up most often, decoded
Read essayMay 4, 2026
Cooking for one — scaling principles
The math, the practical realities, and the recipes designed for one from the start
Read essayMay 4, 2026
How long do leftovers actually last?
Beyond the USDA's 3–4 days: the variables that actually determine the safe window
Read essayMay 4, 2026
Go deeper
Where this recipe sits in the wider tradition.
Each guide below is a real essay on the cuisine or the category — pillars, staples, techniques worth learning — paired with a curated grid of recipes filed under it.
Cuisine guide · Spanish
Cooking the Spanish way
Olive oil, paprika, jamón — and the most varied regional cuisine in Western Europe.
Open the guideCategory guide · Seafood
How to cook in this category
The fastest cooking in any kitchen — and the most unforgiving to overcook.
Open the guideKeep exploring
Ready to cook?
Scale it to your table, then get into the kitchen.
Send this recipe to the main scaler for further editing, or jump straight into Cook Mode for a hands-free walk-through with timers running.