ScaleRecipe

Spanish · Seafood

Pan-fried hake, white bean & chorizo broth

Cook mode
Watch video
Pan-fried hake, white bean & chorizo broth

Translate this recipe

Reading in English

Listen to this recipe

No matching voice on this device

Method

  1. step 1
  2. Drain the beans, then tip into a large pan with 2 litres of water. Simmer with the whole garlic cloves, bay leaves and thyme for 30 mins or until cooked and tender. Remove from the heat and set aside.
  3. step 2
  4. Meanwhile, heat 2 tbsp oil in a frying pan. Fry the bread with the remaining garlic clove. When golden and crisp, scoop out and drain on kitchen paper. Add the chorizo to the pan, fry until crisp, tip out and keep warm with the bread.
  5. step 3
  6. Add another 2 tbsp oil and the onion to the pan, and cook for 5 mins until softened. Stir in the paprika. Drain the beans and add to the onions with the chicken stock and 2 tsp salt. Cook for 5-10 mins. Stir through the parsley and keep warm.
  7. step 4
  8. Season the hake and heat the remaining 2 tbsp oil in the frying pan. Put the hake, skin-side down, in the pan and cook for 3-5 mins over a mediumhigh heat to crisp up the skin. Flip the fish over and cook for a further 3-5 mins until cooked through. Spoon the white bean mix into bowls, place the hake on top and finish with the fried bread, chorizo and a little more thyme.

Cooking notes

Scaling works best when you weigh ingredients rather than measure by volume — small differences in packing can compound at higher multipliers.

For volume-to-weight conversions of any ingredient — flour, sugar, butter, salts — use the ingredient converter. To translate the recipe's oven temperature between °C, °F and gas mark, see the temperature converter.

When you scale this recipe up or down, remember that cooking time does not scale linearly. A doubled cake takes longer, but not twice as long; a doubled soup takes roughly twice as long. The cooking-time guide gives sensible starting estimates by dish geometry.

Recipe video

Pan-fried hake, white bean & chorizo broth

Go deeper

Where this recipe sits in the wider tradition.

Each guide below is a real essay on the cuisine or the category — pillars, staples, techniques worth learning — paired with a curated grid of recipes filed under it.

Ready to cook?

Scale it to your table, then get into the kitchen.

Send this recipe to the main scaler for further editing, or jump straight into Cook Mode for a hands-free walk-through with timers running.